Important announcement in different languages
 
English
    
         
   

Important announcement my new Waterman Web site is live
http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

Good afternoon
Important announcement my new waterman Web site is live

Today. http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

You may like to at look something interesting

On the bottom of the home page there a special section "Filling A Pen"

There are13 different methods of filling a Waterman Pen

Feedback please on the new site

Have a great weekend

maxpen@wanadoo.fr

watermanbook@wanadoo.fr

Call Max Live
Skype Name: watermanbook
http://www.skype.com

 

‹ HOME ›

    
         
   
German
    
         
   

Eine wichtige Ansage. Neue "Waterman" Web Site

Guten Morgen.

Meine neue Web Site, die ausschliesslich den Waterman Füllfederhaltern
gewidmet ist, geht heute "live"

http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

Vielleicht finden Sie den unteren Teil der Startseite von besonderem
Interesse. Dort befindet sich eine animierte Darstellung --, "Das Fuellen
eines Füllhalters" . Hier wird gezeigt die Anwendung 13 verschiedener
Methoden Sammlerfüller der Marke Waterman zu füllen.

Ich hoffe, Ihnen gefällt.die neue Website.

Kontaktieren Sie uns:

oder maxpen@wanadoo.fr

watermanbook@wanadoo.fr

‹ HOME ›

    
         
   
French
    
         
   
Bonjour

Si vous souhaitez avoir des informations sur les stylos à plume Waterman, consultez mon nouveau site :
http://www.vintagewatermanpens.co.uk/ qui est actif dès aujourd'hui.
Au bas de la page d'accueil, se trouve une section spéciale " Filling A Pen" ( remplissage d'un stylo à plume). Il y a 13 méthodes différentes pour remplir un Stylo à Plume Waterman.
J'espère que vous apprécierez le nouveau site.
Contactez Max
watermanbook@wanadoo.fr
maxpen@wanadoo.fr

‹ HOME ›
    
         
   
Italian
    
         
   

Buon pomeriggio
Annuncio importante, il mio nuovo sito Waterman è ora aperto

Oggi http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

Se volete curiosare qualche cosa di interessante
Al fondo della home page c'è una sezione speciale "Ricaricare una
stilografica"
Ci sono 13 differenti metodi per caricare una stilografica Waterman
Vogliate cortesemente inviarmi i vostri commenti sul nuovo sito!
Buon fine settimana!
watermanbook@wanadoo.fr
maxpen@wanadoo.fr
Chiamatemi attraverso Skype!
Contatto Skype: watermanbook
http://www.skype.com

‹ HOME ›

    
   
Spainish
    
         
   

Anuncio importante: mi nueva web de Waterman ya está funcionando!

Buenas tardes.
Anuncio importante. Mi nueva web de Waterman ya está desde hoy funcionando:
http://www.vintagewatermanpens.co.uk

Usted podrá observar algo interesante.
Al final de la página del portal, hay una sección especial: "Filling a Pen" (Llenado de una pluma)
Hay 13 formas distintas de llenar una pluma Waterman.
Guarde la informació de esta nueva web.
Que tenga un buen fin de semana.
maxpen@wanadoo.fr
watermanbook@wanadoo.fr

Llame Max Live
Nombre Skype: watermanbook
http://www.skype.com


‹ HOME ›
    
         
   
Japanese
    
   

日本の皆様 こんにちは

ウォーターマンに関するアイテムだけを集めた新しい
サイトを作りましたのでご覧ください。
http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

ホームページ最下部のFilling A Penをクリックすると、
ビンテージ・ウォーターマンに搭載された、１３種類もの
異なる吸入機構をアニメーションでご覧になれます。
どうぞ新しいサイトをお楽しみください。

私共へのご連絡はこちらまで。
watermanbook@wanadoo.fr
max@wanadoo.fr


‹ HOME ›
    
   
   
   
Hebrew
    
   

האתר החדש שלי באינטרנט שמוגדש אף ורק לעתים של "וואטרמן" עלה היום למסך.

HYPERLINK "http://www.vintagewatermanpens.co.uk" http://www.vintagewatermanpens.co.uk

יכול ליהיות דבר מעניין לכם בסוף עמוד הבית שיש קטע של אנימציה מיוחד – "מילוי עת" – שמדגים 13 שיטות שונות למלא עת ווטרמן.

בתקוה שאתם תהנו מהאתר החדש.

נא ליצור קשר.

watermanbook@wanadoo.fr
maxpen@wanadoo.fr


‹ HOME ›
    
   
   
   
Greek
    
   
Σημαντική ανακοίνωση.
Νέα Ηλεκτρονική Σελίδα.

Καλή Μέρα
Η καινουργια μου σελίδα αφιερωμένη αποκλειστικά στούς στυλογράφους Waterman είναι ανοικτή από σήμερα.
http://www.vintagewatermanpens.co.uk/
Μπορεί να τό βρείς ενδιαφέρον ,αν κυττάξεις στό τέλος της κύριας σελίδας, οπου υπάρχει ενα ειδικό, ζωντανό αφιέρωμα μέ θέμα "Γέμισε τόν στυλογράφο σου" πού δείχνει 13 διαφορετικούς τρόπους γιά να γεμίσεις εναν συλλεκτικό παλαιό στυλογράφο Waterman.
Ελπίζω νά βρείς ενδιαφέρουσα τήν νέα σελίδα.
Ελα σ'επαφή μαζί μας στήν διεύθυνση
Watermanbook@wanadoo.fr
maxpen@wanadoo.fr

‹ HOME ›
    
   
   
   
Russian
    
   


Внимание мой новый действующий сайт Waterman Web
HYPERLINK "http://www.vintagewatermanpens.co.uk" http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

Добрый день

Внимание мой новый действующий сайт Waterman Web

http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

Там вы можете найти много интересного

В конце домашней странице - специальная секция «Заправляем ручку»

13 способов как заправлять ручки Waterman

Пожалуйста, оставьте свое мнение на сайте

Хороших выходных

maxpen@wanadoo.fr

watermanbook@wanadoo.fr

Звоните Максу
Skype: watermanbook
http://www.skype.com

‹ HOME ›





    
   
   
   
Norwegian
    
   

God kveld

Viktig kunngjøring: min nye Waterman web-side er åpen i dag.
HYPERLINK "http://www.vintagewatermanpens.co.uk/" http://www.vintagewatermanpens.co.uk/
Jeg vil henlede oppmerksomheten på et interessant tema.
På bunnen av siden er det en spesialartikkel, ”Å fylle en penn”.
Waterman penner kan fylles på 13 ulike måter.
Gi meg gjerne tilbakemelding på den nye siden.
Ha en god helg.

maxpen@wanadoo.fr

watermanbook@wanadoo.fr

Ring Max Direkte
Skype Name: watermanbook
http://www.skype.com


‹ HOME ›
    
   
   
   
Polish
    
   

Bardzo ważne - moja nowa strona Web już działa
http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

 

Dzień dobry wszystkim,

Mam do obwieszczenia ważną informację - moja nowa strona Web, poświęcona firmie Waterman już działa!
I jest dostępna pod adresem: http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

Z pewnością znajdziecie tu wiele interesujących informacji i piór.

U dołu strony głównej specalny dział poświęcony systemom napełniania "Filling A Pen".
A w nim opisy 13 różnych metod napełniania piór Waterman. Zapraszam!

Będę bardzo wdzięczny za wszelkie uwagi na temat strony.

Życzę wszystkim miłego weekendu
maxpen@wanadoo.fr

watermanbook@wanadoo.fr

Call Max Live
Skype Name: watermanbook
http://www.skype.com

‹ HOME ›
    
   
   
   
Portuguese
    
   
Anúncio importante: O meu novo Website da Watermana está agora disponível:
http://www.vintagewatermanpens.co.uk/

Se deseja ter informações sobre canetas e outro material da marca Waterman, consulte o meu novo site:
http://www.vintagewatermanpens.co.uk/
poderá encontrar algo de interessante e útil

No fundo da "Home Page" há uma secção especial intitulada "Filling A Pen". Há treze diferentes maneiras de encher uma caneta Waterman.

Espero que apreciem o meu novo site e que deixem um feedback

Um bom fim de semana!

maxpen@wanadoo.fr

watermanbook@wanadoo.fr

Contacte Max
Skype Name: watermanbook
http://www.skype.com

‹ HOME ›